La ciudad de Corvallis pide la conservación del agua en medio de la escasez de cloro en todo el estado

water pouring out of an outdoor spigot

June 18, 2021 - Funcionarios en los servicios de agua en la Ciudad de Corvallis están monitoreando el estatus del suministro de cloro durante una escasez regional de los químicos usados para el tratamiento de agua potable y aguas residuales.  

El suministro de agua para la municipalidad es protegido y seguro, pero la escasez está afectando a las comunidades a través de Oregon y Washington. Los oficiales de Corvallis están en contacto con funcionarios estatales y federales sobre el suministro de cloro disponible a la comunidad actualmente, así como las opciones para adquirir más químicas de tratamiento. 

La Ciudad recibió su entrega de cloro normalmente programada el 18 de junio. En este momento, las dos plantas de tratamiento de agua potable en Corvallis tienen aproximadamente 50 días de cloro en su posesión. La planta de aguas residuos tiene aproximadamente 25 días de cloro en su posesión.

La Ciudad ya ha implementado varias medidas de conservación, incluido la suspensión de descarga de hidrantes planificada, minimizar el uso municipal de agua para riego y recreación, e implementar medidas para extender el suministro de cloro en todas las plantas de tratamiento.

Los miembros de la comunidad pueden asistir por implementar medidas de conservación voluntarias, incluido:

  • Usar el agua solo para beber, cocinar, y bañarse
  • Limitar el uso de agua para otras actividades, como para llenar piscinas, lavar carros o regar los céspedes.
  • Identificar y arreglar grifos, tuberías, y otros accesorios que gotean

El Departamento de Obras Públicas para la Ciudad produce acerca de 2.76 mil millones de agua cada año en las dos plantas de tratamiento. Si el problema de suministro de cloro persiste, la Ciudad podía tomar medidas adicionales como se describen en el Water Supply Emergency Curtailment Plan.

El escasez del suministro de cloro es debido a una falla del equipo a una fabrica mayor de cloro en el estado de Washington.

Se proporcionará más guía si medidas adicionales de conservación se requieren.