Programas de asistencia adicional para negocios en el Condado Benton hasta el 30 de diciembre

Corvallis-Benton County Economic Development logo

11 de diciembre de 2020 - La Oficina de Desarrollo Económico de Corvallis y el Condado Benton está ofreciendo tres programas de asistencia adicionales para negocios en el Condado Benton que han sido impactado por la pandemia COVID-19. Los programas son disponibles para negocios en el Condado Benton, incluso los que están ubicados en North Albany.

Los negocios interesados en maximizar los espacios al aire libre para aumentar la capacidad pueden solicitar una Beca para Alquilar Carpas. En asociación con una compañía local de alquiler de equipos para eventos, Special Occasions, la subvención cubrirá los gastos relacionados con la facilitación de negocios al aire libre, incluidos carpas, calentadores y artículos relacionados. La subvención puede cubrir los costos de alquiler incurridos desde los meses de noviembre y diciembre hasta un máximo de $ 4,000 por negocio. Los negocios interesados deben comunicarse con Special Occasions directamente al 541-752-7255. Los fondos se distribuirán por orden de llegada hasta que se agoten o cuando el programa expire el 30 de diciembre.

Los negocios que comenzaron en 2020 ahora pueden solicitar una subvención de $5,000 a través del Programa de Subvenciones Para Nuevos Negocios a partir del jueves 10 de diciembre hasta el miércoles 16 de diciembre a las 11:59 PST. Los negocios elegibles deben haber registrado en la Oficina de la Secretaria de Estado de Oregon o haber comenzado a operar por primera vez en el Condado Benton entre el 1 de enero de 2020 y el 30 de septiembre de 2020 y tener menos de 25 FTE (empleados equivalentes a tiempo completo). Los fondos se desembolsarán mediante lotería hasta que se agoten. Se pueden encontrar materiales adicionales de elegibilidad y solicitud en www.yescorvallis.org/resources.

Además, el equipo de protección personal (PPE por sus siglas en inglés) gratuito para empresas, que incluye máscaras, guantes y toallitas desinfectantes, estará disponible para recoger en la sala de reuniones de Madison Avenue, 500 SW Madison Ave., Corvallis, el viernes 18 de diciembre y el sábado de diciembre. 19 de 9:00 am - 12:00 pm.

Estas oportunidades están financiadas por la Ley CARES, que brinda alivio económico a las personas y los pequeños negocios a través de subvenciones de los gobiernos estatales y locales. Los fondos de la Ley CARES están programados para expirar a fines de 2020.

Si tiene preguntas sobre estos programas u otros, incluso los servicios legales gratuitos, por favor contacte La Oficina de Desarrollo Económico por correo (economic.development@corvallisoregon.gov) o por teléfono (541-766-6423). Visita www.yescorvallis.org/resources para más información y recursos.