Más de $1.25 millones para los pequeños negocios disponibles ahora

4 de Diciembre de 2020 - La Oficina de Desarrollo Económico de Corvallis y el Condado Benton, en asociación con Community LendingWorks, distribuirá más de $1.25 millones en asistencia a pequeños negocios en Corvallis y el Condado Benton. El financiamiento es parte de $55 millones en dinero federal de la Ley CARES proporcionado a Oregon con el propósito de brindar asistencia financiera a pequeños negocios afectados por condiciones económicas como resultado directo de la pandemia COVID-19.

Estos fondos se asignaron a los condados para que se distribuyan como subvenciones a pequeños negocios que se han visto afectadas financieramente, con una prioridad para los negocios de la industria de hospitalidad, los negocios afectados por el cierre y/o la congelación, los negocios rurales, los negocios propiedad de veteranos discapacitados en el servicio, de mujeres, y de personas pertenecientes de minoría raciales y étnicas.

Las cantidades de las subvenciones varia depende en el número de empleados equivalentes a tiempo complete (FTE por sus siglas en inglés): $7,500 para propietarios únicos, $15,000 para los negocios con 1-5 FTE, $20,000 para los negocios con 6-15 FTE, y $25,000 para los negocios con 16-25 FTE. El Programa de Subvenciones para Pequeñas Empresas COVID-19 del Condado Benton comenzará a aceptar solicitudes el viernes 4 de diciembre. El período de solicitud permanecerá abierto hasta el domingo 13 de diciembre a la medianoche.

Los fondos se desembolsarán mediante una lotería de dos fases hasta que se agoten. La primera lotería se llevará a cabo con prioridad para las empresas identificadas por la Oficina del Gobernador. La segunda lotería se llevará a cabo para todos los negocios que no sean los identificados por el Gobernador y todos los que no fueron seleccionados en la primera lotería. Los negocios seleccionados serán notificados de inmediato y la financiación comenzará a partir del 2 de enero.

Puede encontrar un resumen completo del programa aquí, www.yescorvallis.org/resources.

Consulte a continuación la elegibilidad. Solo se aceptan solicitudes en línea. No se aceptarán solicitudes incompletas.

Requisitos Generales de Elegibilidad

• El negocio puede demostrar una disminución en las ventas del 25% o más en un mes, incurrida por la pandemia COVID-19, entre el 1 de marzo de 2020 y el 30 de noviembre de 2020, en comparación con el mismo período de tiempo en 2019.
• El negocio tenía 25 empleados equivalentes a tiempo completo (FTE en inglés) o menos, al 31 de diciembre de 2019.
• Tener su sede principal en el Condado Benton. Los negocios ubicados dentro de la Ciudad de Albany y Benton County (North Albany) son elegibles.
• Los negocios que han recibido fondos federales o del estado a través del Programa de Protección de Cheques de Pago (PPP en inglés), Préstamos de Desastres por Daños Económicos (EIDL en inglés), fondos de Business Oregon o fondos del Condado Benton sí son elegibles para estos fondos.
• Las organizaciones sin fines de lucro 501(c)(3) son elegibles.
• Los negocios deben estar al día en los impuestos federales y estatales (Prórrogas y planes de pago no son permitidos).

Los siguientes negocios no son elegibles:  

• Los negocios que abrieron en 2020. (Existe la posibilidad de que haya fondos para nuevos negocios. Email economic.development@corvallisoregon.gov a aprender más.)
• Empresas de holding pasivas, incluso de inmobiliaria y otras entidades
• Las organizaciones sin fines de lucro que no son 501(c)(3).
• Los negocios que han experimentado una disminución de ventas por razones no causadas por la pandemia.
• Los negocios que están en mora con los impuestos federales, estatales o locales.
• Los negocios que no cumplen con los leyes y regulaciones federales, estatales, o locales. 
• Los negocios que han cerrado permanentemente

Si tiene preguntas sobre el programa, por favor contacte La Oficina de Desarrollo Económico por correo (economic.development@corvallisoregon.gov) o por teléfono (541-766-6423). Visita www.yescorvallis.org/resources para más información y recursos.